Welcome to the book club page for Return to the Place I Never Left, a memorable Holocaust survival memoir by Tobias Schiff and translated by Dani James.
This poetic work explores themes of faith, identity, memory, and the aftermath of trauma, offering a unique lens through which to examine one of history’s darkest chapters.
Perfect for meaningful discussions, this book will leave your group inspired, challenged, and deeply moved.
About the Book
Told entirely in prose poetry, Return to the Place I Never Left chronicles Tobias Schiff’s survival during the Holocaust with profound vulnerability and courage. His reflections transcend time, grappling with personal faith, the resilience of memory, and the human spirit’s capacity to endure unimaginable hardship.
This newly translated edition, brought to life by Dani James, offers English-speaking readers access to a piece of Belgium’s literary history.
- Genre: Memoir, Poetry
- Themes: Survival, Identity, Faith, Memory, Resilience
- Publisher: Wayne State University Press
- Available Formats: Hardcover, Paperback, eBook
Praise for the Book
Why Choose This Book for Your Club?
- Thought-Provoking Conversations: Explore powerful themes of survival, the aftermath of trauma, and the enduring strength and different shapes faith can take. This book sparks deep discussions that resonate on both personal and historical levels.
- Accessible, Innovative Format: Written in verse, this unique structure offers a refreshing and approachable way to engage with complex topics. Its poetic form invites readers to experience the story differently, making it an ideal choice for those who appreciate literature that challenges traditional narrative styles.
- A Global Perspective: Gain insight into the Holocaust through the eyes of a survivor. Very few survivors are alive today, making it important to preserve stories like this one.
Perfect for sparking rich dialogue, this book is both emotionally moving and intellectually stimulating. It’s an unforgettable addition to any book club.
Book clubs reading Return to the Place I Never Left can request signed book plates and a virtual Q&A with translator Dani James.
Book Club Resources
Exclusive Book Club Guide
Download the free, in-depth guide for Return to the Place I Never Left, including additional discussion questions, historical context, and tips for facilitating a thoughtful conversation.
Group Activities
- Poetry Reading Session: Encourage members to read their favorite verses aloud and discuss their impact
- Historical Research: Assign members to explore Holocaust survivor stories for added context
Get Your Copy
Available from all major retailers and book stores. Support your favorite bookstore in-person or via Bookshop.
Bookshop | Wayne State University Press | Barnes & Noble | Amazon | Bol.com | Amazon UK | Amazon BE
Host a Virtual Q&A With Dani James
Want to make your book club meeting even more special? Invite Dani James to a virtual Q&A session to share insights about the translation process and the story behind the memoir.
Dani James 